матёрый

матёрый
1) (заклятый) inveterato, accanito

матёрый бандит — bandito inveterato

2) (опытный) sperimentato, navigato

матёрый охотник — un cacciatore navigato

3) (достигший полной зрелости - о звере) adulto, grande

матёрый волк — un lupo adulto

* * *
прил. прост.
1) (зрелый, крепкий) adulto, completo, fatto

матёрый волк — un lupo fatto

2) перен. разг. esperto, consumato, perito

матёрый охотник — un cacciatore provetto

3) перен. (отъявленный)

матёрый преступник — criminale incallito


Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • матёрый — матёрый …   Русское словесное ударение

  • матёрый — матёрый …   Русский орфографический словарь

  • матёрый — матёрый …   Словарь употребления буквы Ё

  • матёрый — матёрый, матёрая, матёрое, матёрые, матёрого, матёрой, матёрого, матёрых, матёрому, матёрой, матёрому, матёрым, матёрый, матёрую, матёрое, матёрые, матёрого, матёрую, матёрое, матёрых, матёрым, матёрой, матёрою, матёрым, матёрыми, матёром,… …   Формы слов

  • МАТЁРЫЙ — МАТЁРЫЙ, ая, ое; ёр и (прост.) МАТЕРОЙ, ая, ое. 1. О звере: достигший полной зрелости, крепкий. М. волк. 2. (матёрый), перен. Опытный, знающий (разг.). М. охотник. 3. (матёрый), перен. Неисправимый, отъявленный. М. враг. | сущ. матёрость, и, жен …   Толковый словарь Ожегова

  • МАТЁРЫЙ — МАТЁРЫЙ, матёрая, матёрое (обл.). Матерой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • матёрый — ая, ое. 1) Достигший полной зрелости (о животных и разг. о растениях) М ая лисица. Матёрый волк. М ая сосна. 2) разг. Очень опытный и сведущий в чём л. (о человеке, специалисте) Матёрый мужчина. Матёрый капитан. М ые пловцы …   Словарь многих выражений

  • матёрый — матерой и матёрый. в знач. «достигший полной зрелости, крепкий» матерой и матёрый. Матерой волк. Матёрый дуб. В знач. «опытный, знающий; закоренелый, отъявленный» только матёрый. Матёрый моряк. Матёрый враг …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • матёрый — ая, ое и матерой, ая, ое. 1. Достигший полной зрелости (о животных, растениях). Лисица черно бурая, Пушистая, матерая Летит, хвостом метет! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо. Матерой волк силен ему не очень страшна и целая стая гончих.… …   Малый академический словарь

  • матёрый — [1/1] об опытном наркомане. Иван матёрый, из чего хочешь на вмазку сварит. (Иван настолько опытный наркоман, что для него не составит труда изготовить наркотик прямо из воздуха.) Жаргон наркоманов …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • матёрый — матёр/ый и матер/ой …   Морфемно-орфографический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”